Translate This Blog

Tuning Into Central Europe: The Ultimate Guide to Radio Slovakia International on Shortwave (It has Google Translate).



Shortwave radio remains one of the most romantic and resilient ways to connect with distant cultures, offering a raw, unfiltered line of communication that cuts across global borders. For those searching for a window into the heart of Central Europe, Radio Slovakia International (RSI) stands out as a premier broadcasting service. While many international stations moved entirely to internet streams, this iconic broadcaster maintains its presence on the high-frequency bands through clever global partnerships. This article explores the details of how to listen to the Slovak perspective directly through your radio receiver.


What is Radio Slovakia International?

Radio Slovakia International is the official external broadcasting service of Slovakia, managed by the public broadcaster Slovak Television and Radio (STVR). The station provides comprehensive daily news, cultural insight, political analysis, and music features that highlight the history and modern developments of the country. Its main goal is to promote Slovakia abroad and stay in touch with the Slovak diaspora, along with thousands of dedicated shortwave listeners and DXers worldwide.


Who creates the programming and who is the audience?

The content is produced by dedicated journalist teams in Bratislava, the capital city of Slovakia. They prepare native programs in six languages: Slovak, English, German, French, Russian, and Spanish. The targeted audience includes any global citizen, media researcher, traveler, or radio hobbyist who wants an authentic, locally produced perspective on European affairs.


When can you listen? Frequencies and schedules

To capture these signals, listeners must align their dials with the specific airtimes. The English language service operates on a regular schedule, using powerful relay transmitters like Radio Miami International (WRMI) in Florida, USA, (Check schedules here) and other European shortwave services to broadcast across the globe.

  • 5010 kHz

  • 5950 kHz (00:30 UTC — Especial para Cuba y el Caribe)

  • 6005 kHz (15:00 UTC — Antena Kall/Krekel, Alemania)

  • 9955 kHz (Banda de 31 metros)

Horarios (ET / UTC-5):

  • 06:30 (Todos los días, excepto domingos)

  • 08:30 (Lunes a viernes)

  • 12:30 (Todos los días)

  • 22:30 (Todos los días)


Where are the transmitters located?

Because direct shortwave transmissions from within Slovak territory ended several years ago, the station utilizes a network of external relay stations. The primary hub for the Western Hemisphere is the WRMI facility located in Okeechobee, Florida, United States (Check schedules here). For European coverage, transmitters in Junglinster, Luxembourg, and facilities across Germany push the signal across Continental Europe and the British Isles.


Why should you tune into shortwave today?

Listening to international broadcasts via shortwave provides an irreplaceable experience that the internet cannot match. In an era dominated by algorithmic feeds, tuning into a signal transmitted from thousands of miles away offers «true connection» directly with a sovereign nation. Furthermore, shortwave radio remains independent of local internet blackouts, making it a critical tool for global information security and open communications. For DXers, receiving a signal from RSI allows them to send reception reports and receive a physical paper QSL card, which serves as tangible proof of their distant signal reception (Like the two images shown in this article). 



In short, Radio Slovakia International on shortwave bridges the distance between Central Europe and global households, combining tradition with international cooperation. By saving its shortwave presence through strategic relays, its team ensures that the rich history, melodies, and perspectives of Slovakia remain accessible to anyone with a radio receiver. Set your clock to UTC, pull out your antenna, and explore the voices of Bratislava floating across the airwaves. Long live shortwave!!

Recomendaciones para disfutar de las emisiones radiales, paciencia y un radio raceptor apropiado para la ocasión.

Author: Moreno Villarroel

Comentarios y sugerencias: temasglobales@yahoo.com

Radio Martí y su nueva frecuencia 1140 am - Sintonía sin fronteras: su impacto estratégico (Use Google Translate gadget/Usa el gadget de traducción de Google)



El panorama de las telecomunicaciones internacionales y la transmisión de información hacia entornos con restricciones informativas vive una evolución constante. En este escenario, la ampliación técnica y el posicionamiento estratégico de las ondas radiales juegan un papel fundamental para garantizar el derecho a la libre información. Radio Martí representa uno de los esfuerzos más sostenidos y notables en el ámbito de la radiodifusión orientada a ofrecer contenidos alternativos y de actualidad. La incorporación de la nueva frecuencia de 1140 am se convierte en un hito crucial dentro de su estrategia de cobertura global, permitiendo sortear los desafíos geográficos e institucionales para expandir su señal.

¿Qué es la nueva frecuencia de 1140 am de Radio Martí?

Esta adición técnica consiste en la habilitación y uso activo de la sintonía 1140 am dentro del espectro de la amplitud modulada para retransmitir la programación diaria de la estación informativa. Esta frecuencia funciona en paralelo con sus canales habituales de onda corta, plataformas digitales y la tradicional frecuencia de 1180 am. El propósito de este canal de transmisión es robustecer el alcance de la revista informativa Martí Noticias AM y otros segmentos especializados. A través de este dial se emiten reportajes detallados, mesas de análisis con expertos de carácter local e internacional, boletines de noticias de última hora y una variada oferta cultural pensada para audiencias que no cuentan con acceso irrestricto a internet.


¿Quiénes están detrás de esta iniciativa radial?

La implementación y el soporte operativo de esta nueva vía de transmisión corresponden a la Oficina de Transmisiones a Cuba (OCB, por sus siglas en inglés), entidad gubernamental que administra la estación. El financiamiento y la dirección general provienen del gobierno federal de Estados Unidos, canalizados a través de la Agencia de Medios Globales de Estados Unidos. En la producción y locución de los contenidos que se escuchan en esta banda participan reconocidos periodistas, analistas políticos y técnicos de sonido independientes con sede en Miami, Florida. Estos profesionales construyen una parrilla de programación objetiva que busca dar voz a sectores comunitarios y reportar acontecimientos internacionales con un estricto apego a los hechos.


¿Cuándo comenzó a operar y con qué periodicidad se transmite?

El uso de la frecuencia de 1140 am se ha iniciado hace poco tiempo, con reportes operativos y parrillas de programación actualizadas de manera continua. La transmisión a través de este dial se realiza durante las 24 horas del día, garantizando una cobertura ininterrumpida. Los programas estelares de la parrilla de programación se distribuyen a lo largo de jornadas matutinas y vespertinas de lunes a viernes, incluyendo retransmisiones especiales y resúmenes de prensa durante los fines de semana para mantener informados a los oyentes de forma constante.


¿Dónde se origina la señal y hacia dónde se dirige su cobertura?

La producción física de los contenidos y la edición de los informativos se concentran en los estudios centrales de la emisora ubicados en la ciudad de Miami, Estados Unidos. Desde estas instalaciones, y haciendo uso de potentes sistemas de antenas repetidoras y transmisores estratégicamente ubicados, la señal se proyecta con fuerza hacia el Caribe, teniendo como destino principal y prioritario todo el territorio de Cuba. La elección geográfica de la banda de amplitud modulada permite que las ondas hertzianas penetren con mayor facilidad en zonas rurales, costeras y urbanas donde las conexiones satelitales o digitales son limitadas, deficientes o inexistentes.


¿Por qué se decidió habilitar la frecuencia de 1140 am?

La decisión de diversificar los canales de emisión e introducir la frecuencia de 1140 am responde a una necesidad imperiosa de superar la censura informativa y las interferencias técnicas. Las señales de onda corta y ciertas plataformas web sufren bloqueos intermitentes debido a restricciones políticas locales. Al abrir un nuevo frente en la amplitud modulada, la dirección técnica de la emisora incrementa las posibilidades de recepción por parte de los ciudadanos, quienes pueden sintonizar el contenido utilizando receptores de radio domésticos convencionales y económicos. Esta estrategia facilita un acceso seguro, directo y anónimo a fuentes de información plurales y equilibradas.


Conclusión sobre la expansión radiofónica

La puesta en marcha de la frecuencia de 1140 am reafirma la vigencia de la radio tradicional como un pilar insustituible para la libertad de expresión en la era moderna. Al diversificar sus plataformas e invertir en la estabilidad de sus emisiones analógicas, la emisora no solo asegura su presencia en el dial, sino que consolida un puente comunicativo indispensable. La adaptación a las realidades tecnológicas del entorno receptor demuestra que, más allá de los soportes digitales, la prioridad absoluta sigue siendo garantizar que la información fluya sin barreras geográficas ni ideológicas.


Recomendaciones para disfutar de las emisiones radiales, paciencia y un radio raceptor apropiado para la ocasión.


Autor: Moreno Villarroel

Comentarios y sugerencias: temasglobales@yahoo.com

La historia real de Rádio Favela - La verdadera voz de Brasil: (Usa el gadget de traducción de Google / Use Google Translate gadget)



El fenómeno de la comunicación comunitaria en América Latina tiene un antes y un después gracias a un proyecto que desafió el silencio institucional. Rádio Favela representa uno de los testimonios de resistencia social y libertad de expresión más impactantes del siglo pasado. Esta emisora demostró que el poder de la palabra puede derribar las barreras de la exclusión y la marginalidad jurídica.


¿Qué es Rádio Favela?

Rádio Favela comenzó como una estación de radio clandestina y pirata que transmitía de manera improvisada. Con el tiempo, se convirtió en la voz oficial de la Asociación Cultural de Comunicación Comunitaria Favela FM. Su formato combinaba una programación musical audaz, el rescate de la identidad cultural local y un fuerte periodismo de denuncia social. El proyecto no buscaba el lucro comercial, sino servir como un altavoz preventivo para proteger a los moradores de las redadas policiales y alertar sobre carencias en los servicios públicos. Hoy en día, legalizada bajo el nombre de Autêntica Favela FM, sigue transmitiendo con un gran alcance.


¿Quiénes crearon esta emisora?

El alma y fundador de este movimiento fue un joven llamado Misael Avelino dos Santos. Con apenas 16 años de edad, movido por la falta de representación de su entorno, decidió construir un transmisor casero basándose en esquemas de revistas técnicas. Junto a él, un grupo de amigos y jóvenes entusiastas del morro asumieron los roles de locutores y técnicos. La propia comunidad del cerro se transformó en coautora del proyecto, protegiendo los equipos de transmisión y alertando a los muchachos cuando las fuerzas de seguridad subían a decomisar el material.


¿Cuándo sucedió esta historia?

Las transmisiones iniciales comenzaron en 1976, una época sumamente compleja ya que Brasil se encontraba bajo una estricta dictadura militar. El proyecto continuó expandiéndose durante toda la década de los ochenta. Durante más de veinte años, la emisora operó desde la ilegalidad, enfrentando constantes clausuras. Fue finalmente en el año 2002 cuando las autoridades otorgaron la licencia oficial definitiva de funcionamiento como radio educativa, coincidiendo con el lanzamiento de la famosa película «Uma onda no ar», inspirada fielmente en sus vivencias.


¿Dónde se localiza el proyecto?

La emisora nació en las entrañas del Aglomerado da Serra, una de las periferias más grandes y pobladas de la ciudad de Belo Horizonte, en el estado de Minas Gerais, Brasil. Lejos del ambiente turístico de Río de Janeiro, este lugar padecía graves problemas de infraestructura, miseria y violencia. Los transmisores itinerantes se camuflaban entre los techos de la Vila Fátima, saltando de una vivienda a otra para evitar la localización geográfica por parte de los inspectores de telecomunicaciones.


¿Por qué se fundó Rádio Favela?

La principal motivación fue combatir la invisibilidad social y el monopolio de los grandes medios de comunicación corporativos. Las emisoras tradicionales solo mencionaban a las favelas para reportar crímenes, narcotráfico o tragedias, estigmatizando a sus trabajadores. Misael y sus colaboradores necesitaban un canal propio para exigir derechos humanos fundamentales y contrarrestar la narrativa oficial. El micrófono sirvió también para pacificar el barrio, ofreciendo a la juventud una alternativa cultural real frente al dinero rápido del crimen organizado.


¿Qué reconocimientos y premios ha ganado?

El impacto social de la emisora cruzó las fronteras de América Latina y capturó la atención de la comunidad internacional. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha premiado en tres ocasiones a Rádio Favela por su valiosa contribución comunitaria y su labor preventiva contra el consumo de drogas y la violencia entre los jóvenes del cerro. Adicionalmente, el proyecto recibió en Ginebra el galardón de la ONU al mejor programa de radio para la concientización de la ciudadanía durante la Cúpula Mundial sobre la Sociedad de la Información. En el año 2009, expandió sus distinciones europeas al obtener en España el prestigioso Premio Córdoba a la Comunicación, otorgado por el Centro de Iniciativas para la Cooperación Batá (CIC Batá), como un reconocimiento explícito a su larga trayectoria dándole voz a los sectores desfavorecidos.


Conclusión de una lucha histórica

La trayectoria de Rádio Favela demuestra que la comunicación es una herramienta vital para la dignidad humana. Aquella estación clandestina que transmitía con miedo desde chozas de madera logró cambiar las leyes de radiodifusión en su país. Su herencia permanece intacta y nos recuerda que ninguna comunidad es demasiado pobre como para no tener derecho a su propia voz.

Autor: Moreno Villarroel

Comentarios y sugerencias: temasglobales@yahoo.com

Tuning into "Hello World Radio" Electronic Beats in the Static



Hey community, have you noticed something different bouncing off the ionosphere lately? If you are tired of the usual broadcasts dominating the bands, there is a new fresh signal you need to hunt down.

It is called Hello World Radio, a brilliant independent shortwave program that hit the airwaves in March 2026. This show flips the script by broadcasting a continuous stream of Music and alternative beats, seamlessly blended with brief, casual commentary on current events and personal reflections from the host. It is the perfect mix of modern subculture and old-school radio.

Transmission Schedule & Frequencies

The show buys airtime via US international relay stations WBCQ and WRMI (Radio Miami International). The regular, confirmed DX target schedule is:

  • 📅 Lunes (en tiempo UTC)

    • 21:00 - 22:00 UTC — Frecuencia: 9955 kHz (Corresponde a la grilla del lunes a las 5:00 PM Eastern)

    • 23:00 - 24:00 UTC — Frecuencia: 15770 kHz (Bloque fijo en UTC)

    📅 Martes (en tiempo UTC)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 5800 kHz (Bloque fijo en UTC)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 5800 kHz (Corresponde a la grilla del lunes a las 9:00 PM Central CDT)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 5950 kHz (Corresponde a la grilla del lunes a las 11:00 PM Eastern)

    • 23:00 - 24:00 UTC — Frecuencia: 15770 kHz (Bloque fijo en UTC)

    📅 Miércoles (en tiempo UTC)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 5800 kHz (Bloque fijo en UTC)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 5800 kHz (Corresponde a la grilla del martes a las 9:00 PM Central CDT)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 5950 kHz (Corresponde a la grilla del martes a las 11:00 PM Eastern)

    • 05:00 - 06:00 UTC — Frecuencia: 5850 kHz (Corresponde a la grilla del martes a las 10:00 PM Pacific PDT)

    • 05:00 - 06:00 UTC — Frecuencia: 5850 kHz (Bloque fijo en UTC)

    • 16:00 - 17:00 UTC — Frecuencia: 15770 kHz (Bloque fijo en UTC)

    • 23:00 - 24:00 UTC — Frecuencia: 9955 kHz (Corresponde a la grilla del miércoles a las 7:00 PM Eastern)

    • 23:00 - 24:00 UTC — Frecuencia: 15770 kHz (Bloque fijo en UTC)

    📅 Jueves (en tiempo UTC)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 5800 kHz (Bloque fijo en UTC)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 5800 kHz (Corresponde a la grilla del miércoles a las 9:00 PM Central CDT)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 5950 kHz (Corresponde a la grilla del miércoles a las 11:00 PM Eastern)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 7490 kHz (Emisión de WBCQ The Planet; miércoles a las 10:00 PM Eastern)

    • 23:00 - 24:00 UTC — Frecuencia: 15770 kHz (Bloque fijo en UTC)

    📅 Viernes (en tiempo UTC)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 5800 kHz (Bloque fijo en UTC)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 5800 kHz (Corresponde a la grilla del jueves a las 9:00 PM Central CDT)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 9395 kHz (Corresponde a la grilla del jueves a las 10:00 PM Eastern)

    • 06:00 - 07:00 UTC — Frecuencia: 5850 kHz (Corresponde a la grilla del jueves a las 11:00 PM Pacific PDT)

    • 23:00 - 24:00 UTC — Frecuencia: 15770 kHz (Bloque fijo en UTC)

    📅 Sábado (en tiempo UTC)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 5800 kHz (Bloque fijo en UTC)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 5800 kHz (Corresponde a la grilla del viernes a las 9:00 PM Central CDT)

    • 06:00 - 07:00 UTC — Frecuencia: 5850 kHz (Bloque fijo en UTC)

    • 06:00 - 07:00 UTC — Frecuencia: 5850 kHz (Corresponde a la grilla del viernes a las 11:00 PM Pacific PDT)

    • 23:00 - 24:00 UTC — Frecuencia: 9955 kHz (Corresponde a la grilla del viernes a las 7:00 PM Eastern)

    📅 Domingo (en tiempo UTC)

    • 01:00 - 02:00 UTC — Frecuencia: 9455 kHz (Bloque fijo en UTC)

    • 01:00 - 02:00 UTC — Frecuencia: 9455 kHz (Corresponde a la grilla del sábado a las 9:00 PM Eastern EDT)

    • 02:00 - 03:00 UTC — Frecuencia: 5800 kHz (Bloque fijo en UTC)

    • 06:00 - 07:00 UTC — Frecuencia: 5850 kHz (Bloque fijo en UTC)

    • 13:00 - 14:00 UTC — Frecuencia: 15770 kHz (Bloque fijo en UTC)

📬 How to Verify: QSL & Reception Reports



Excellent news for QSL card hunters and collectors: Hello World Radio does verify reports! You can send your detailed SINPO logs, audio clips, and reception data directly via email to their official contact address:

  • Reception Report Email: widget@helloworldradio.com

DXer Mailbox Transit Time: The author of this post received the QSL card shown. This confirmed physical QSL card arrived via postal mail just 26 days after submitting the electronic report. Make sure to include your complete postal address in your email if you are angling for that paper confirmation!

Why It Is Worth the Catch

It is a rare treat to hear high-energy electronic music fading in and out through the shortwave static. It gives your receiver a proper audio workout and brings a completely unique vibe to the hobby. Fire up your rigs, point your antennas toward Florida, and see if you can pull this one out of the noise tonight!

Note: Schedules and frequencies may be subject to change. If any schedule does not correspond currently, please let me know so I can correct it in the post.


Long live Shortwave!

Author: Moreno Villarroel

Comentarios y sugerencias: temasglobales@yahoo.com